Sociedade Bíblica do Brasil lança nova versão da bíblia no Unasp
Evento contou com a presença de pessoas de diversas denominações cristãs
Da redação
A Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) apresentou, nesta quarta-feira (18), a mais nova versão da Bíblia em Engenheiro Coelho. O evento, que ocorreu no Centro Universitário Adventista do Estado de São Paulo (Unasp), foi dividido em dois momentos. O primeiro, no período da manhã, contou com a presença de mais de 500 estudantes, no Auditório Central. O segundo foi aberto ao público e levou à igreja da faculdade diversas pessoas interessadas no tema.
O diretor-geral do Unasp, José Paulo Martini, afirma que receber a SBB é motivo de muita alegria. “A bíblia é o principal livro dos cristãos e vivemos em um país essencialmente cristão. Receber a Sociedade Bíblica Brasileira para lançar uma nova versão é um privilégio muito grande”, exclama o teólogo. Martini também falou sobre a experiência que a nova versão irá proporcionar. “Essa nova versão vai os ajudar a ter uma compreensão melhor das sagradas escrituras, sem retirar a literalidade do texto”, ressalta.
Os termos que exigiam dos leitores a consulta de um dicionário foram substituídos por palavras mais simples, sem interferir nos significados. Outra mudança que consta na nova versão é a alteração da segunda pessoa do singular e do plural para as palavras ‘você’ e ‘vocês’. Esta modificação, por sua vez, não foi introduzida nas orações e salmos. Além disso, houve substituições das unidades de peso (ciclos, talentos), medida (côvado), e de capacidade (efas, batos, etc.), por gramas, metros e litros.
………………………………..
O Portal Portal ON oferece notícias curtas e objetivas para serem lidas em até 60 segundos. Clique AQUI, curta a fanpage e fique por dentro dos principais fatos da nossa região.
Comentários
Não nos responsabilizamos pelos comentários feitos por nossos visitantes, sendo certo que as opiniões aqui prestadas não representam a opinião do Grupo Bússulo Comunicação Ltda.